天津 [切换城市]

天津站

高中语文文言文翻译十个误区

更新时间:2020/10/30 9:18:09信息编号:1039-2440741
所属分类:
教育培训 中小学教育 
所在区域:
天津 塘沽
详细地址:
河北路与杭州道交口运通广场202
联 系 人:
赵老师
电  话:
17695509009
收录查询: 百度 搜狗 360   分享更易传播
赶驴网提醒您:1、在办理服务前请确认对方资质, 夸大的宣传和承诺不要轻信!2.任何要求预付定金、汇款至个人银行账户等方式均存在风险,谨防上当受骗!
详细介绍

高考文言文翻译十个误区

误区一:混淆古今异义


例1:时既与梁通好,行李往来,公私赠遗,一无所受赶_驴_网


误译:当时已经与梁国互通友好,背着行囊送礼的,官方赠送的、私人遗留的礼品,(贺兰祥)一概都不接受。


正译:当时已经与梁国互通友好,使者往来,官方和私人赠送的礼品,(贺兰祥)一概都不接受www.ganlv5.com赶驴网


分析与对策:句中的“行李”,古义为“使者”;今义是“出行时带的箱子、包裹”等。“遗”的古义为“赠予赠送的东西”,今义为“遗失、遗漏、遗留”等赶_驴_网


考生以今义释古义,原因是不明古义,不知古今词义不同。要解决这个问题,考生应注意以下两点:


1.积累古今异义词www.ganlv5.com赶驴网。一是借助教材注释识记古义,如《烛之武退秦师》中“行李之往来,供其乏困”;二是借助成语识记古义,如成语“短兵相接”的“兵”字就保留了“兵器”这个古义;三是借助复习资料上的《古今异义词简表》识记古义。


2.翻译一个词首先想到的应该是这个词的古义,除此之外还要检验这个古义放在句中是否妥帖,句意与上下文是否相符等g+a+n+l+v+5+c+o+m


温馨提示:高中语文文言文翻译十个误区”由用户自行发布,信息内容的真实性、准确性和合法性由发布人负责。虽然部分网友认证了账号,但是并不代表没有风险。赶驴网不提供任何保证不参与交易,亦不承担任何法律责任。
天津中小学教育全部地区
和平中小学教育河东中小学教育河西中小学教育南开中小学教育河北中小学教育红桥中小学教育塘沽中小学教育汉沽中小学教育大港中小学教育开发区中小学教育东丽中小学教育西青中小学教育北辰中小学教育津南中小学教育武清中小学教育宝坻中小学教育蓟县中小学教育静海中小学教育宁河中小学教育滨海新区中小学教育天津周边中小学教育
天津中小学教育热门城市
北京中小学教育上海中小学教育深圳中小学教育广州中小学教育成都中小学教育天津中小学教育苏州中小学教育杭州中小学教育武汉中小学教育郑州中小学教育南京中小学教育济南中小学教育青岛中小学教育重庆中小学教育西安中小学教育宁波中小学教育石家庄中小学教育沈阳中小学教育厦门中小学教育长沙中小学教育
天津中小学教育周边服务
天津其他培训天津职业培训天津电脑培训天津家教天津设计培训天津外语培训天津企业管理/MBA天津中小学教育天津学历教育天津移民天津婴幼儿教育天津留学天津文体培训
全国中小学教育最新信息
东城哪里可以学武术散打搏击,明智搏击英语,刘老师个人一对,全国网授全国网络授课一对一专业辅导,小学初中英语,快速提高20-60分 邯郸送叛逆孩子学校光和青春英语,10次快速提分。梅州沉迷游戏不学习不爱说话陈安之老师2015年课程安排福建润商管家附近体适能达标体测成绩少儿体适能达标散打搏击